Dal corridoio strani rumori
La vita non mi fa mica pura
Cagnacci che abbaiano
Fantasmi che appaiono
La vita non mi fa mica paura
E ancora streghe, leoni, draghi e pantere, estranei minacciosi e bambini dispettosi. Nella poesia del 1978 La vita non mi fa pura, l'autrice attivista afroamericana Maya Angelou (1928-2024) dà voce a una bambina che non si fa spaventare da nulla (tranne, a volte, dai suoi sogni). E il suo coraggio è contagioso come il ritmo dei suoi versi. Di questo testo, molto amato nei paesi anglofoni, la scrittice e fotografa Sara Jane Boyers ha curato nel 1993 un'edizione accompagnata da illustrazioni del pittore Jean-Michel Basquiat. Non è disponbile in italiano, ma online si trovano alcune traduzioni della poesia e una registrazione di Angelou che recita il testo, con la sua voce profonda e potente, come un incantesimo.
(Francesca Spinelli, Internazionale Kids nº 61, ottobre 2024)
Nessun commento:
Posta un commento